Literatura Latina (Coleção: Clássicos Romanos). Série: Bucólicas de Virgílio – Edição Bilíngue: IV Bucólica de Virgílio

A Bucólica IV, ou a quarta Écloga, é um dos poemas mais singulares de Virgílio, o imortal poeta mantuano, ícone da fundação do Imperium da antiga Roma. A Filologia data o poema em cerca de 40 a.C., pelo fato de contextualizar a redação e a circulação da obra com o consulado de Gaio Asínio Polião, um consul da antiga República romana.
O poema bucólico, que se passa em um contexto da vida campesina de Roma, entre uma comunidade de humildes pastores é a anunciação de um nascimento que mudará o destino de todos os homens, de um menino, que será um salvador, que na idade adulta, elevado à divindade governará o mundo, trazendo todos os seres humanos à Aurea aetas. Os primeiros cristãos, em sua época, viram na poesia virgiliana uma percepção espiritual do nascimento de Cristo. Outros intérpretes mais modernos vinculam o nascimento a um possível filho de Polião, a esperada descendência de Marco Antônio e de Otávia, todavia, como a linguagem poética é ambígua e simbólica, há margens para especulações até os dias de hoje.

Leonardo Ferreira Kaltner