APRESENTAÇÃO
Oto João Petry
Inicialmente, preciso agradecer à Professora Camila, que me fez o convite para escrever as palavras iniciais sobre o registro da passagem do Professor Miotello pelo Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu – Mestrado em Educação – da UFFS em Chapecó, no dia 27 de agosto de 2018, por ocasião de aula inaugural proferida aos alunos da sexta turma do Mestrado em Educação e à comunidade acadêmica em geral. Fui logo dizendo a ela que este teria que ser um trabalho a quatro mãos, e que poderíamos fazê-lo deste modo. Camila, em seu tempo e jeito, disse-me: “Comece, Oto. Comece!”.
Cá estou, numa segunda-feira à tarde, no dia 22 de outubro de 2018, de frente para a cidade, com sol lindo e algumas nuvens aqui e acolá, ao som de uma máquina de cortar gramas na vizinhança, esculpindo carinhosamente na tela as primeiras palavras para dar conta do que combinamos sexta-feira última no corredor da UFFS. E, para fazer como o Mestre nos ensinou, além de lermos e estudarmos os escritos de B-A-K-H-T-I-N, um bom começo é colocar à disposição de leitores as coisas boas e generosas que pessoas boas e generosas falam mundo a fora deste teórico e pensador e suas contribuições para a vida:
“A revolução bakhtiniana consiste em voltar a propor […] a dialogia de uma diferença que, por sua constituição, está impossibilitada de ser indiferente ao outro”.
“Aos poucos Bakhtin foi clareando que havia uma revolução a ser feita, sim, e foi organizando forças nesse sentido. Uma revolução filosófica! Instaurar novas bases pra compreensão do humano do homem e da vida. […] Bakhtin, um sujeito único, singular, e constituído por uma teia interminável de relações. Não tinha uma só cara, mas era um Jano com muitíssimas caras, constituídas na reflexão e refração com as outras caras. Uma cara grotesca, alterada sem parar e única sem parar. Homem singular!”.
“Bakhtin, ao aceitar o enunciado concreto como o lugar da vida da língua e ao assumir o princípio básico da alteridade, assume em sua concepção de linguagem, como próprio de seu funcionamento, que a todo texto o outro comparece com suas contrapalavas, bem entendido que estas não são próprias, mas esquecimentos das origens. Nesse encontro que dá vida à escuta e à escrita, pelo movimento de compreensão responsável, ressurgem sentidos, constroem-se sentidos, avançam-se compreensões, sempre como projeções do compromisso inarredável com o futuro. […] Penso que Bakhtin autoriza, coerentemente, com suas concepções, deslocamentos dos conceitos que produziu, reaproximações, aplicações a outros campos, enfim, usos como respostas que lhe dão vida num tempo em que só nos restam suas palavras escritas”.
Da janela da sala de trabalho, ouço o ronco das turbinas de aeronaves que irrompem os céus da cidade, trazendo coisas e gentes. Invariavelmente, dirijo-me à janela para apreciar a chegada e saída destes lindos pássaros gigantes, inconfundíveis inventos que o inteligente esforço laboral humano coletivo produziu. A ciência, o conhecimento e a tecnologia, produções humanas, podem nos aproximar ou nos distanciar, podem construir, destruir e reconstruir, podem alegrar e entristecer, podem unir e separar. Vejam que fantástico – é possível embarcar em algum ponto do Brasil ao anoitecer, cruzar o Atlântico e chegar noutro dia em tempo bom de entregar uma flor a uma pessoa especial e amada. Lindo demais para sempre nos mantermos otimistas e esperançosos com as possibilidades e potencialidades de uma educação e ciência social emancipadora.
Os mestres são como caixeiros viajantes a percorrer o mundo para anunciar e entregar o que a genialidade humana criou de melhor para o conforto e convívio desinteressado de homens e mulheres. No último mês de agosto, um Pássaro Gigante trouxe para a cidade um Mestre, acompanhado de sua esposa e Mestra amável, Isabel, que traziam, dentre outras coisas, um punhado de generosidade, de alegria, de testemunho de paz e esperança, de conhecimento e muitas belas e boas palavras sobre o renomado pensador russo que influenciou e continua influenciando o pensamento e a linguagem mundial, conforme as palavras ditas e agora disponibilizadas nesta pequena obra do Círculo de Bakhtin…
Muitíssimo obrigado, Mestre Miotello, por ter vindo. Em tempos difíceis, é preciso dizer e registrar que, apesar de tudo, sempre estaremos perfilados com os ideais da justiça, da democracia, da liberdade e do bem viver para todos. Um abraço fraterno a todas as leitoras e leitores desta obra, que poderá ser copiada e ampliada, divulgada sem restrições legais!
Chapecó (SC).
Outubro de 2018.
