O inglês aeronáutico – linguagem utilizada nas comunicações aeronáuticas internacionais entre pilotos e controladores de tráfego aéreo – apresenta complexidade própria. No caso dos pilotos da Esquadrilha da Fumaça, tal complexidade é potencializada pelas características do voo em formação, o número de aeronaves voadas simultaneamente e a proximidade entre elas. Esta obra apresenta o desenho de um exame de proficiência em inglês aeronáutico cujos resultados devem refletir, tanto quanto possível, a capacidade de uso da língua em voo por esses profissionais em situações diversas.
