Apesar de Saussure, a Linguística sucumbe ao desejo de um impossível retorno ao paraíso perdido. A aquisição da língua materna é o momento inaugural de um modo singular de habitar a linguagem. O que é uma língua senão a procura incessante de um objeto de desejo? A linguística não é uma nota de rodapé da literatura. A linguística tem por princípio nunca analisar o sentido nele mesmo, mas exclusivamente as diferenças de sentido. Há algo na natureza e no destino dos manuscritos de Ferdinand de Saussure que parecem entrelaçar-se nesse ponto em que a falta e o excesso deixam as suas marcas. Um Saussure mais orientado para a exatidão da música, que para a da álgebra. Ferdinand de Saussure é o nome de uma experiência que não retrocede ante o real da língua. Lacan, ao contrário do que muitos linguistas afirmam com veemência, deu continuidade à obra de Saussure. Imprescindível retornar à Saussure, mas não ao Saussure do Curso de linguística geral, e sim àquele dos Escritos de linguística geral.
