A obra “Cruzando Fronteiras: os estudos culturais, a sociolinguística e as políticas linguísticas em regiões fronteiriças” é uma criação coletiva concebida por pesquisadoras e pesquisadores do Brasil e da Argentina cujos olhos estão voltados para as fronteiras. Cada capítulo é uma revelação sobre como pensam, sentem, falam e vivem as pessoas que habitam esses entrelugares. Transitam nos textos os contatos entre o português e o espanhol, a marcante presença do portunhol, considerações sobre a educação linguística fronteiriça, as memórias, as histórias, as identidades e as possibilidades de políticas linguísticas que emergem de todo o cenário que se apresenta.
