Com a criação da habilitação de Italiano no curso de Letras da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), no campus de Cascavel, no Paraná, em 2003, o ensino da língua italiana no Oeste paranaense cresceu e se desenvolveu. O curso, à medida que foi formando seus alunos, acabou impactando a sociedade de forma positiva, com profissionais capacitados e oportunizando um aprendizado mais sólido e de qualidade. Assim, com grande satisfação, a Unioeste celebra os 20 anos do curso com a publicação desta obra que retrata um pouquinho de suas ações de ensino, pesquisa e extensão, concretizadas na universidade, mas também fora de seus muros.
