Quais são os caminhos pelos quais a teoria da tradução literária vem seguindo no Brasil do século XXI? Este dossiê tenta responder essa questão através dos capítulos de grandes tradutores literários e teóricos brasileiros de língua inglesa e espanhola, cujas pesquisas apontam para diferentes aspectos teóricos, e por cujos exemplos o leitor poderá encontrar um possível caminho metodológico a seguir.
