Imaginemos o que seria a tarefa de representar
visualmente a “criação do mundo” se fosse
possível figurá-la em imagens pintadas,
esculpidas ou semelhantes à custa de um
trabalho insano; depois vejamos no que se
torna a mesma história quando se realiza na
narrativa, sucessão de ruidozinhos vocais que
se dissipam apenas emitidos, apenas percebidos;
mas toda a alma se exalta com eles, as
gerações os repetem e cada vez que a palavra
expõe o acontecimento, cada vez o mundo
recomeça. Nenhum poder se igualará jamais
a esse, que faz tanto com tão pouco.
(BENVENISTE, 2005, p. 30-31)
