Certas ideias surgem antes mesmo de serem reconhecidas como tais. Elas existem em potencial, à espera de serem percebidas, mesmo que, no início, não se manifestem ainda como algo concreto. Esse foi o caso da nossa JEPLI, a Jornada de Estudos em Português Língua Internacional. Em 2020, no auge da pandemia da Covid-19, o professor-pesquisador Jefferson Evaristo, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), lançou um convite em grupos de Facebook para formar um grupo de estudos sobre políticas linguísticas e internacionalização da língua portuguesa. Cerca de um ano após o início dos encontros, surgiu uma nova ideia: transformar as discussões realizadas em um evento online, aberto a outros interessados, aproveitando a celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa, comemorado todo 05 de maio. Esse foi o ponto de partida para a ideia que, hoje, quatro edições depois do primeiro evento, em 2021, se concretiza neste livro que os leitores têm em mãos. Esperamos que todos vocês aproveitem este livro da mesma maneira que aproveitamos o grupo de estudos e o evento desde 2020. Em 2025, nosso próximo encontro já está marcado e, então, esta conversa será continuada. Até breve.
Luciane Boganika e Martina Delfino
—-
Este livro é uma celebração à língua portuguesa em seus aspectos plurais em todas as suas cores, bandeiras, territórios, pessoas e facetas, em todos os continentes, em todos os contextos e cenários. É uma homenagem àquela língua em que crescemos, vivemos, sonhamos e amamos; a língua que nos une e que nos faz próximos, num laço indelével que não prende, mas liga, que não é amarra, mas liberdade. É a língua da unidade, mesmo sendo diversidade e multiplicidade. Língua materna, não materna, primeira, segunda, estrangeira, de herança, internacional, pluricêntrica, global, franca, adicional, de ciência… tantos são os modos de nomeá-la, mas uma é sempre a sua feição no interior de cada um de nós: ela é nosso mundo, o chão que pisamos. Neste livro, os leitores podem encontrar, de todos os cantos do mundo, os sussurros e modos de ser de uma língua que, insistente, continua e prosperar e a se lançar sempre mais adiante, sempre mais viva e colorida, pronta para acolher e abraçar quem mais encontrar e por ela se apaixonar. Esperamos que as próximas páginas possam ser para os leitores tudo aquilo que elas são para nós.
